E&J Traveler L4 Manuel d'utilisateur

3F02-INS-LAB-RevC10 © 2010 GF Health Products, Inc.Read this manual before operating your wheelchair.Save this manual for future use.The most current

10 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualREACHING/BENDING WARNING: Always turn the casters frontward to provide sta-bility whil

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 11RAMPSANDINCLINES WARNING: During descent, the footplates' lowest point should be n

12 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualCURBSANDSTEPSCurbs, steps and stairways are dangerous obstacles that confront the whee

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 135 ADJUSTMENTSThe Traveler L4 offers several adjustments to make it easier and more comfo

14 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualREARWHEEL—STANDARDTHREADEDAXLEWe recommend that you do not replace or adjust standa

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 15Installrearwheel—optionalquick-releaseaxleDepress the quick-release push button in

16 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualCASTERSAdjustcastermountingpositionTwo 5/8" wrenchesUsing the correct combinatio

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 17anti-tipper position20" seat heightanti-tipper position18" seat heightanti-tipp

18 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualARMSAll Traveler L4 arms feature the flip-back latch (see picture).Fliparmback1. Press

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 19hingeplateswingawayreleaseleverremovefootrest(leftshown)FRONTRIGGINGFOOTREST—DETACHAB

2 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualCONTENTS1INTRODUCTION ...

20 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualfootplatehangeradjustmentholeslockingbuttonlatchfootplateextension,adjustlengthAdjust

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 21hingeplateswingawayreleaseleverremoveelevatinglegrestELEVATINGLEGREST—DETACHABLE,SWI

22 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualAdjustlegrestelevationNote: It is possible to RAISE elevating legrest without unlockin

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 23CROSSBRACESTightencrossbracesM13 wrench, M6 hex keyCheck the crossbraces to ensure that

24 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualWHEELLOCKSAdjustwheellocksOne M11 wrench1. Use an M11 wrench to loosen the adjustmen

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 256 TRANSPORTINGORSTORINGTHETRAVELERL4 WARNING: This wheelchair does not offer seatin

26 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualREASSEMBLY1. Push down with even pressure on seat rails on both sides. WARNING: Do not

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 277 MAINTENANCEProtect your E&J Traveler L4 by having it serviced regularly. Proper ca

28 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualMAINTENANCE SCHEDULEProcedure Perform at least every Week month 3 months 6 monthsCh

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 29ChecktirewearExamine tires at least once a week for surface wear and cracks and replace

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 3READTHISMANUALBEFOREOPERATINGYOURWHEELCHAIR1 INTRODUCTIONImportant safety, operatin

30 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualCheckupholsteryCheck upholstery at least once a month. Inspect for rips, tears and worn

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 31Checkfootrests&elevatinglegrestsCheck footrests and legrests at least once a mont

32 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual8 TROUBLESHOOTINGContinual use of your Traveler L4 necessitates maintenance, especially

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 339LIMITEDWARRANTYThis warranty has been drafted to comply with the Federal Law applicab

34 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualor defaced. Products subjected to negligence, abuse, misuse, improper operation, imprope

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 3510 INDEXAAdjustments13Anti-tippers,check29Arm,ipback18Armheight,adjust18Arm

USA Corporate Headquarters:GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 USAtel: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-06

4 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManualbility of making certain that the user can safely operate the wheelchair with the adjustm

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 52IMPORTANTSAFETYPRECAUTIONSIMPORTANTSAFETYPRECAUTIONS:ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYPR

6 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual WARNING: This wheelchair does not offer seating or occupant restraint equivalent to the

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 7 WARNING: Do not lean on this wheelchair or use it as a walk-er—these are practices which

8 3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual3 GETTINGSTARTEDPlease familiarize yourself with main components, identified in Traveler

3F02-INS-LAB-RevC10,March2010•TravelerL4UserManual 94HANDLINGTIPSThe Everest & Jennings® Traveler L4 has been designed and engineered t